关于文学

复仇者联盟(avengers)4英文原版字幕

1201
01:36:37,372 –> 01:36:39,615
Good luck on your
project, doctor.

1202
01:36:43,272 –> 01:36:44,615
You’re new here?

1203
01:36:46,834 –> 01:36:48,037
Not exactly.

1204
01:37:03,508 –> 01:37:04,718
Gotcha.

1205
01:37:22,525 –> 01:37:23,908
Back in the game.

1206
01:37:26,916 –> 01:37:28,674
Arnim, you in there?

1207
01:37:28,986 –> 01:37:30,134
Arnim?

1208
01:37:35,361 –> 01:37:36,361
Hey!

1209
01:37:36,736 –> 01:37:38,657
The door’s this way, pal.

1210
01:37:39,720 –> 01:37:40,775
Oh, yeah.

1211
01:37:41,042 –> 01:37:42,814
I’m looking for Dr. Zola.
Have you seen him?

1212
01:37:42,839 –> 01:37:46,674
Yeah, no, Dr. Zol… No,
I haven’t seen a soul.

1213
01:37:47,903 –> 01:37:49,090
Pardon me.

1214
01:37:50,004 –> 01:37:51,504
Do I know you?

1215
01:37:52,949 –> 01:37:54,995
No, sir. I’m, a…

1216
01:37:55,418 –> 01:37:56,910
visitor from MIT.

1217
01:37:57,050 –> 01:37:58,769
Huh. MIT.

1218
01:37:59,378 –> 01:38:00,683
Got a name?

1219
01:38:01,074 –> 01:38:02,137
Howard.

1220
01:38:02,162 –> 01:38:03,777
Well that’ll be
easy to remember.

1221
01:38:03,793 –> 01:38:05,269
Howard…

1222
01:38:05,933 –> 01:38:07,144
…Potts.

1223
01:38:07,169 –> 01:38:09,128
Well, I’m Howard Stark.

1224
01:38:09,760 –> 01:38:10,597
Hi.

1225
01:38:10,605 –> 01:38:11,940
Shit. Now, don’t pull it.

1226
01:38:11,996 –> 01:38:12,996
Yeah…

1227
01:38:14,706 –> 01:38:16,855
You look a little green around
the gills there, Potts.

1228
01:38:16,910 –> 01:38:18,784
I’m fine. Just, long hours.

1229
01:38:19,316 –> 01:38:21,011
Wanna get some air?

1230
01:38:23,519 –> 01:38:26,261
– Hello, Potts.
– Yeah. That would be swell.

1231
01:38:26,331 –> 01:38:27,714
– That way.
– Okay.

1232
01:38:27,933 –> 01:38:29,511
Need your briefcase?

1233
01:38:34,261 –> 01:38:36,620
You’re not one of
those, are ya, Potts?

1234
01:38:42,471 –> 01:38:44,213
– Hello.
– Dr. Pym?

1235
01:38:44,238 –> 01:38:46,879
That would be the number
that you called. Yes.

1236
01:38:46,904 –> 01:38:49,301
This is Capt. Stevens
from shipping.

1237
01:38:49,326 –> 01:38:51,878
– We have a package for you.
– Bring it up.

1238
01:38:51,903 –> 01:38:54,317
Well, that’s the thing, sir.
We can’t.

1239
01:38:55,183 –> 01:38:57,808
I’m confused. I thought
that was your job.

1240
01:38:57,956 –> 01:39:01,237
Well, it’s just… Sir,
the box is glowing and,

1241
01:39:01,262 –> 01:39:03,949
to be honest, some of our mail
guys aren’t feeling that great.

1242
01:39:03,974 –> 01:39:05,722
They didn’t know
better, did they?

1243
01:39:05,747 –> 01:39:08,332
Yeah, they did. You
better get down here.

1244
01:39:08,927 –> 01:39:11,458
Excuse me. Out of the way!

1245
01:39:38,029 –> 01:39:41,474
So, flowers and sauerkraut. You
got a big date tonight?

1246
01:39:42,158 –> 01:39:43,822
My wife’s expecting.

1247
01:39:44,096 –> 01:39:46,690
And, uh… Too much
time in the office.

1248
01:39:48,596 –> 01:39:50,930
– Congratulations.
– Thanks. Hold this, will you?

1249
01:39:50,955 –> 01:39:52,564
Yeah, sure.

1250
01:39:53,326 –> 01:39:55,623
– How far along is she?
– I don’t know… uh…

1251
01:39:57,222 –> 01:40:00,261
She’s at the point where she can’t
stand the sound of my chewing.

1252
01:40:00,331 –> 01:40:03,323
I guess I’ll be eating
dinner in the pantry again.

1253
01:40:04,337 –> 01:40:05,675
I have a little girl.

1254
01:40:05,700 –> 01:40:09,520
A girl would be nice. Less of a chance
she’d turn out exactly like me.

1255
01:40:10,068 –> 01:40:11,643
What’d be so awful about that?

1256
01:40:11,668 –> 01:40:14,997
Let’s just say that the greater
good has rarely outweighed

1257
01:40:15,753 –> 01:40:17,940
my own self-interests.

1258
01:40:20,839 –> 01:40:23,229
– And you’ve never seen these 2 men before?
– No, I’ve got an eye for this.

1259
01:40:23,254 –> 01:40:25,146
– The 2 of them looked fishy.
– Can you describe them?

1260
01:40:25,171 –> 01:40:28,522
– Well, one of them had a hippie beard.
– Hippie? Like Bee Gees or Mungo Jerry?

1261
01:40:28,547 –> 01:40:29,611
Definitely Mungo Jerry.

1262
01:40:29,636 –> 01:40:31,815
Yeah, this is Chesler. I
need every available MPs

1263
01:40:31,840 –> 01:40:34,089
on sub-level 6. We have
a potential breach.

1264
01:41:35,882 –> 01:41:37,584
So, where are you
at with names?

1265
01:41:37,609 –> 01:41:40,663
Well, if it’s a boy,
my wife likes Almanzo.

1266
01:41:41,609 –> 01:41:43,889
Might wanna let that stew on.
You got time.

1267
01:41:45,719 –> 01:41:47,699
Let me ask you a question.

1268
01:41:48,153 –> 01:41:50,317
When your kid was born…

1269
01:41:50,603 –> 01:41:53,668
– were you nervous?
– Wildly. Yeah.

1270
01:41:53,692 –> 01:41:55,074
Did you feel qualified?

1271
01:41:55,099 –> 01:41:58,652
Like you had any idea how to
successfully operate that thing?

1272
01:41:58,845 –> 01:42:01,923
I literally pieced it
together as I went along,

1273
01:42:01,978 –> 01:42:04,579
I thought about what
my Dad did, and…

1274
01:42:04,782 –> 01:42:07,680
My old man, he never met a problem
he couldn’t solve with a belt.

1275
01:42:07,805 –> 01:42:09,899
I thought my Dad
was tough on me.

1276
01:42:09,942 –> 01:42:12,929
And now, looking back, I just
remember the good stuff, you know.

1277
01:42:12,985 –> 01:42:16,116
– He did drop the odd pearl.
– Yeah? Like what?

1278
01:42:17,026 –> 01:42:19,776
“No amount of money ever
bought a second of time.”

1279
01:42:20,839 –> 01:42:22,230
Smart guy.

1280
01:42:22,254 –> 01:42:23,674
He did his best.

1281
01:42:25,111 –> 01:42:26,877
Let me tell you. That
kid’s not even here yet

1282
01:42:26,902 –> 01:42:29,229
and, there’s nothing I
wouldn’t do for him.

1283
01:42:37,520 –> 01:42:38,957
Good to meet you, Potts.

1284
01:42:39,919 –> 01:42:42,145
Yeah, Howard…

1285
01:42:43,040 –> 01:42:45,047
Everything’s gonna be all right.

1286
01:42:47,252 –> 01:42:50,760
Thank you for everything…

1287
01:42:51,018 –> 01:42:53,603
…you’ve done for
this country.

1288
01:42:56,361 –> 01:42:57,525
Jarvis.

1289
01:43:01,221 –> 01:43:02,891
Have we ever met that guy?

1290
01:43:05,174 –> 01:43:06,619

1291
01:43:09,143 –> 01:43:10,970
Seems very familiar.

1292
01:43:11,760 –> 01:43:13,306
Weird beard, though.

1293
01:43:21,436 –> 01:43:24,172
– You’re weak.
– I’m you.

1294
01:43:41,612 –> 01:43:43,072
You can stop this.

1295
01:43:43,822 –> 01:43:45,627
You know you want to.

1296
01:43:46,697 –> 01:43:49,297
Did you see what
happens in the future?

1297
01:43:49,971 –> 01:43:52,455
Thanos finds the Soul Stone.

1298
01:43:53,869 –> 01:43:56,002
You wanna know
how he does that?

1299
01:43:57,096 –> 01:44:01,853
You wanna know, what
he does to you?

1300
01:44:02,001 –> 01:44:03,369
That’s enough.

1301
01:44:15,498 –> 01:44:16,943
You disgust me.

1302
01:44:18,404 –> 01:44:23,052
But, that doesn’t
mean you’re useless.

1303
01:44:45,128 –> 01:44:46,667
How do I look?

1304
01:44:53,418 –> 01:44:54,418
Wow…

1305
01:44:55,222 –> 01:44:57,565
Under different circumstances,

1306
01:44:58,422 –> 01:45:00,659
this would be totally awesome.

1307
01:45:12,576 –> 01:45:15,701
I bet the raccoon didn’t
have to climb a mountain.

1308
01:45:15,832 –> 01:45:17,816
Technically, he’s not
a raccoon, you know.

1309
01:45:17,841 –> 01:45:19,459
Whatever. He eats garbage.

1310
01:45:19,753 –> 01:45:20,753
Welcome.

1311
01:45:24,105 –> 01:45:26,823
Natasha, daughter of Ivan.

1312
01:45:27,822 –> 01:45:30,752
Clint, son of Edith.

1313
01:45:36,935 –> 01:45:38,051
Who are you?

1314
01:45:39,067 –> 01:45:41,262
Consider me a guide.

1315
01:45:41,603 –> 01:45:45,208
To you, and to all who
seek the Soul Stone.

1316
01:45:45,314 –> 01:45:48,743
Okay. You tell us where it is.
Then we’ll be on our way.

1317
01:45:52,509 –> 01:45:54,461
If only it were that easy.

1318
01:46:06,985 –> 01:46:09,907
What you seek lies
in front of you…

1319
01:46:11,915 –> 01:46:13,735
…as does what you fear.

1320
01:46:19,410 –> 01:46:21,010
The stone is down there.

1321
01:46:21,801 –> 01:46:22,957
For one of you.

1322
01:46:24,145 –> 01:46:25,340
For the other…

1323
01:46:28,348 –> 01:46:32,801
In order to take the stone, you
must lose that which you love.

1324
01:46:34,768 –> 01:46:36,948
An everlasting exchange.

1325
01:46:39,018 –> 01:46:42,041
A soul, for a soul.

1326
01:46:45,518 –> 01:46:46,924
How’s it going?

1327
01:46:50,557 –> 01:46:51,557
Jesus…

1328
01:46:52,197 –> 01:46:54,338
Maybe he’s making this shit up.

1329
01:46:54,565 –> 01:46:57,971
No. I don’t think so.

1330
01:46:58,760 –> 01:47:00,807
Why, ’cause he knows
your Daddy’s name?

1331
01:47:02,448 –> 01:47:03,564
I didn’t.

1332
01:47:04,759 –> 01:47:06,885
Thanos left here with the stone

1333
01:47:07,979 –> 01:47:11,463
without his daughter.
It’s not a coincidence.

1334
01:47:12,854 –> 01:47:13,854
Yeah.

1335
01:47:15,908 –> 01:47:17,979
Whatever it takes.

1336
01:47:22,518 –> 01:47:23,799
Whatever it takes.

1337
01:47:28,322 –> 01:47:32,268
If we don’t get that stone,
billions of people stay dead.

1338
01:47:35,998 –> 01:47:38,544
Then I guess we both
know who it’s gotta be.

1339
01:47:38,905 –> 01:47:40,357
I guess we do.

1340
01:47:48,635 –> 01:47:53,057
I’m starting to think, we’ve been
different people here, Natasha.

1341
01:47:53,471 –> 01:47:56,877
For the last five years I’ve been trying
to do one thing: Get to right here.

1342
01:47:56,955 –> 01:47:59,228
That’s all it’s been about.
Bringing everybody back.

1343
01:47:59,253 –> 01:48:03,799
– Oh, don’t you get all decent on me now.
– What, you think I wanna do it?

1344
01:48:04,206 –> 01:48:06,210
I’m trying to save
your life, you idiot.

1345
01:48:06,235 –> 01:48:08,382
Yeah well, I don’t want
you to, because I…

1346
01:48:09,373 –> 01:48:11,573
Natasha, you know
what I’ve done.

1347
01:48:13,045 –> 01:48:15,310
You know what I’ve become.

1348
01:48:17,115 –> 01:48:19,794
I don’t judge people on
their worst mistakes.

1349
01:48:23,982 –> 01:48:25,318
Maybe you should.

1350
01:48:26,193 –> 01:48:27,287
You didn’t.

1351
01:48:33,687 –> 01:48:36,108
You’re a pain in my
ass, you know that?

1352
01:48:46,992 –> 01:48:48,132
Okay.

1353
01:48:50,117 –> 01:48:51,351
You win.

1354
01:48:58,010 –> 01:48:59,810
Tell my family I love them.

1355
01:49:02,773 –> 01:49:04,328
You tell them yourself.

1356
01:49:37,081 –> 01:49:38,206
Damn you!

1357
01:49:54,412 –> 01:49:55,655
Let me go.

1358
01:49:57,550 –> 01:49:58,550
No.

1359
01:50:00,611 –> 01:50:01,737
Please, no.

1360
01:50:04,633 –> 01:50:06,226
It’s okay.

1361
01:50:08,913 –> 01:50:09,949
Please…

1362
01:51:53,846 –> 01:51:55,143
Did we get them all?

1363
01:51:55,760 –> 01:51:58,158
You telling me this’ll
actually work?

1364
01:52:02,875 –> 01:52:04,437
Clint, where’s Nat?

1365
01:52:33,622 –> 01:52:35,555
Do we know if she had family?

1366
01:52:35,654 –> 01:52:37,818
Yeah. Us.

1367
01:52:39,388 –> 01:52:40,536
What?

1368
01:52:42,810 –> 01:52:44,091
I just asked him a question…

1369
01:52:44,116 –> 01:52:46,239
Yeah, you’re acting like she’s dead.
Why are we acting like she’s dead?

1370
01:52:46,264 –> 01:52:48,171
We have the stones, right?
As long as we have

1371
01:52:48,196 –> 01:52:50,530
the stones, Cap, we can bring
her back, isn’t that right?

1372
01:52:50,555 –> 01:52:52,898
So stop this shit. We’re the
Avengers, get it together.

1373
01:52:52,923 –> 01:52:54,733
We can’t get her back.

1374
01:52:57,460 –> 01:53:01,524
– Wha- what?
– It can’t be undone. It can’t.

1375
01:53:04,128 –> 01:53:07,990
I’m sorry. No offense, but you’re
a very earthly being. Okay?

1376
01:53:08,015 –> 01:53:11,406
We’re talking about space magic.
And “can’t” seems very () don’t you think?

1377
01:53:11,437 –> 01:53:14,437
Look, I know that I’m way
outside my paygrade here.

1378
01:53:14,445 –> 01:53:16,007
But she still isn’t
here, is she?

1379
01:53:16,032 –> 01:53:19,960
– Now that’s my point.
– It can’t be undone.

1380
01:53:20,468 –> 01:53:23,819
Or that’s at least what the,
great floating guy had to say.

1381
01:53:23,843 –> 01:53:25,490
Maybe you wanna go talk to him?
Okay?

1382
01:53:25,515 –> 01:53:28,952
Go grab your hammer, and you
go fly and you talk to him.

1383
01:53:36,963 –> 01:53:38,962
It was supposed to be me.

1384
01:53:41,619 –> 01:53:45,666
She sacrificed her life for that
goddamned stone. She bet her life on it.

1385
01:53:50,216 –> 01:53:52,122
She’s not coming back.

1386
01:53:54,442 –> 01:53:57,270
We have to make it worth it.
We have to.

1387
01:53:59,299 –> 01:54:00,416
We will.

1388
01:54:25,678 –> 01:54:26,756
Boom!

1389
01:54:32,264 –> 01:54:34,201
All right. The glove’s ready.

1390
01:54:34,638 –> 01:54:37,372
Question is, who’s gonna
snap their freaking fingers?

1391
01:54:37,785 –> 01:54:38,785
I’ll do it.

1392
01:54:39,372 –> 01:54:40,372
It’s okay.

1393
01:54:40,396 –> 01:54:42,169
– No, no, no, no. Stop. Stop.
– Hey, hey…

1394
01:54:42,185 –> 01:54:43,161
Thor, just wait.

1395
01:54:43,186 –> 01:54:45,396
We haven’t decided who’s
gonna put that on yet.

1396
01:54:45,889 –> 01:54:48,795
I’m sorry. What, were you just sitting
around waiting for the right opportunity?

1397
01:54:48,842 –> 01:54:50,154
We should at least discuss it.

1398
01:54:50,163 –> 01:54:54,006
Look, us sitting here staring at that
thing is not gonna bring everybody back.

1399
01:54:55,034 –> 01:54:58,209
I’m the strongest Avenger, okay? So
this responsibility falls upon me.

1400
01:54:58,234 –> 01:55:03,398
It’s my duty. It’s not that… It’s…
stop it! Just let me.

1401
01:55:05,896 –> 01:55:09,552
Just let me do it. Just
let me do something good.

1402
01:55:09,577 –> 01:55:10,396
– Something great.
– Look…

1403
01:55:10,412 –> 01:55:12,349
It’s not just the fact that
that glove is channeling

1404
01:55:12,374 –> 01:55:15,076
enough energy to light up a
continent, I’m telling you

1405
01:55:15,100 –> 01:55:16,100
you’re in no condition.

1406
01:55:16,139 –> 01:55:19,428
What do you think is coursing
through my veins right now?

1407
01:55:19,453 –> 01:55:20,670
Cheez Whiz?

1408
01:55:23,352 –> 01:55:25,021
– Lightning.
– Yeah.

1409
01:55:25,079 –> 01:55:26,992
Lightning won’t help you, pal.

1410
01:55:27,056 –> 01:55:28,430
It’s gotta be me.

1411
01:55:30,141 –> 01:55:33,625
You saw what those stones did to Thanos.
It almost killed him.

1412
01:55:35,602 –> 01:55:37,422
None of you could survive.

1413
01:55:37,873 –> 01:55:39,818
How do we know you will?

1414
01:55:39,834 –> 01:55:43,584
I don’t. But the
radiation’s mostly gamma.

1415
01:55:46,980 –> 01:55:48,332
It’s like…

1416
01:55:50,636 –> 01:55:52,371
I was meant for this.

1417
01:56:11,401 –> 01:56:13,230
Good to go, yeah?

1418
01:56:14,996 –> 01:56:16,417
Let’s do it.

1419
01:56:16,558 –> 01:56:18,635
You remember everyone
Thanos snapped away five

1420
01:56:18,660 –> 01:56:21,496
years ago and just bringing
them back to now, today.

1421
01:56:22,205 –> 01:56:24,595
Don’t change anything
from the last five years.

1422
01:56:24,744 –> 01:56:25,744
Got it.

1423
01:56:42,587 –> 01:56:45,360
Friday, do me a favor and
activate protocol 8.

1424
01:56:45,400 –> 01:56:46,547
Yes, boss.

1425
01:56:55,212 –> 01:56:56,852
Everybody comes home.

1426
01:57:20,230 –> 01:57:23,597
– Take it off. Take it off!
– No, wait. Bruce, are you okay?

1427
01:57:24,222 –> 01:57:25,565
Talk to me, Banner.

1428
01:57:29,129 –> 01:57:31,629
I’m okay. I’m okay.

1429
01:58:03,068 –> 01:58:04,089
Bruce!

1430
01:58:05,565 –> 01:58:07,277
Don’t move him.

1431
01:58:14,360 –> 01:58:17,133
– Did it work?
– Worth a shot. It’s over. It’s okay.

1432
01:59:02,676 –> 01:59:03,621
Honey.

1433
01:59:04,864 –> 01:59:05,864
Honey.

1434
01:59:07,169 –> 01:59:08,169
Guys…

1435
01:59:10,968 –> 01:59:12,686
I think it worked!

1436
01:59:54,082 –> 01:59:56,378
I can’t breathe. I can’t breathe!
I can’t breathe.

1437
01:59:57,604 –> 01:59:59,955
Canopy. Canopy. Canopy.

1438
02:00:06,378 –> 02:00:08,652
Rhodey, Rocket, get outta here!

1439
02:00:09,227 –> 02:00:10,758
Hurry up! Hurry up!

1440
02:00:11,070 –> 02:00:12,165
Come on!

1441
02:00:22,250 –> 02:00:23,640
Rhodey!

1442
02:00:31,829 –> 02:00:35,633
Mayday, mayday! Does anybody copy? We’re
in the lower level, it’s flooding!

1443
02:00:35,665 –> 02:00:39,198
– What?
– We’re drowning! Does anybody copy? Mayday!

1444
02:00:39,317 –> 02:00:43,278
Wait! I’m here! I’m
here, can you hear me?

1445
02:01:02,849 –> 02:01:03,849
Cap?

1446
02:01:48,450 –> 02:01:49,450
Daughter.

1447
02:01:49,513 –> 02:01:50,825
Yes, Father.

1448
02:01:52,755 –> 02:01:56,005
So, this is the future.
Well done.

1449
02:01:56,513 –> 02:02:00,059
Thank you, Father. They
suspected nothing.

1450
02:02:02,146 –> 02:02:04,364
The arrogant never do.

1451
02:02:06,443 –> 02:02:07,443
Go.

1452
02:02:08,403 –> 02:02:10,949
Find the stones.
Bring them to me.

1453
02:02:11,215 –> 02:02:12,606
What will you do?

1454
02:02:14,075 –> 02:02:15,200
Wait.

1455
02:03:11,434 –> 02:03:13,324
Tell me something.

1456
02:03:13,980 –> 02:03:18,362
In the future, what
happens to you and me?

1457
02:03:20,903 –> 02:03:22,379
I tried to kill you.

1458
02:03:24,262 –> 02:03:25,433
Several times.

1459
02:03:26,895 –> 02:03:30,152
But eventually,
we become friends.

1460
02:03:32,387 –> 02:03:34,097
We become sisters.

1461
02:03:41,617 –> 02:03:42,850
Come on.

1462
02:03:44,742 –> 02:03:46,211
We can stop him.

1463
02:03:54,808 –> 02:03:56,408
Come on, buddy. Wake up.

1464
02:03:56,605 –> 02:03:58,003
That’s my man.

1465
02:03:59,097 –> 02:04:01,581
You lose this again,
I’m keeping it.

1466
02:04:04,519 –> 02:04:05,886
What happened?

1467
02:04:06,071 –> 02:04:08,219
We messed with time.
It tends to mess back.

1468
02:04:08,244 –> 02:04:09,244
You’ll see.

1469
02:04:31,021 –> 02:04:32,872
What’s he been doing?

1470
02:04:34,387 –> 02:04:35,973
Absolutely nothing.

1471
02:04:37,677 –> 02:04:39,192
Where are the stones?

1472
02:04:39,715 –> 02:04:41,676
Lost somewhere under all this.

1473
02:04:42,896 –> 02:04:45,200
All I know is he
doesn’t have them.

1474
02:04:45,528 –> 02:04:47,121
So we keep it that way.

1475
02:04:47,146 –> 02:04:49,599
– You know it’s a trap, right?
– Yeah…

1476
02:04:50,294 –> 02:04:51,770
I don’t much care.

1477
02:04:52,333 –> 02:04:53,333
Good.

1478
02:04:54,489 –> 02:04:57,089
Just as long as we’re
all in agreement.

1479
02:05:06,755 –> 02:05:09,022
Let’s kill him
properly this time.

1480
02:05:18,045 –> 02:05:20,778
You could not live
with your own failure.

1481
02:05:22,498 –> 02:05:24,264
Where did that bring you?

1482
02:05:27,398 –> 02:05:28,719
Back to me.

1483
02:05:32,648 –> 02:05:35,250
I thought by eliminating
half of life,

1484
02:05:36,069 –> 02:05:38,334
the other half would thrive.

1485
02:05:38,702 –> 02:05:43,210
But you’ve shown me,
that’s impossible.

1486
02:05:44,839 –> 02:05:48,222
And as long as there are those
that remember what was,

1487
02:05:48,247 –> 02:05:53,489
there will always be those that
are unable to accept what can be.

1488
02:05:54,184 –> 02:05:55,598
They will resist.

1489
02:05:55,895 –> 02:05:58,095
Yep. We’re all
kinds of stubborn.

1490
02:05:58,825 –> 02:06:00,450
I’m thankful.

1491
02:06:02,614 –> 02:06:06,520
Because now, I know
what I must do.

1492
02:06:07,192 –> 02:06:12,449
I will shred this universe
down to its last atom.

1493
02:06:13,231 –> 02:06:14,645
And then…

1494
02:06:14,970 –> 02:06:19,860
With the stones you’ve collected
for me, create a new one.

1495
02:06:20,392 –> 02:06:22,189
Teeming with life,

1496
02:06:22,550 –> 02:06:27,206
but knows not what it has lost
but only what it has been given.

1497
02:06:29,970 –> 02:06:31,579
A grateful universe.

1498
02:06:32,101 –> 02:06:33,571
Born out of blood.

1499
02:06:33,728 –> 02:06:35,399
They’ll never know it.

1500
02:06:36,430 –> 02:06:39,097
Because you won’t be
alive to tell them.

6 thoughts on “复仇者联盟(avengers)4英文原版字幕

  1. I’m really impressed together with your writing skills as smartly as with the layout in your weblog.
    Is that this a paid subject matter or did you customize it yourself?
    Either way keep up the excellent quality writing, it’s rare to peer a nice blog like this one
    today..

  2. of course like your web-site but you need to take a look at the spelling on quite a few
    of your posts. Many of them are rife with spelling issues and I
    to find it very bothersome to inform the reality however I will certainly come back again.

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

答案 : *
5 + 5 =


返回顶部